#
O espanhol é mesmo uma delícia. Meu primo acaba de voltar de uma temporada em Barcelona e me trouxe castanholas. No manual (acreditem, veio com manual em cinco idiomas!) explicava como tocar aquele negócio com o nome de cada dedo. Difícil pra caramba!
Sabem o que descobri? Aquele dedo simpático com o qual mandamos o povo se foder se chama “corazón” em espanhol. Não é lindo?
Sabem o que descobri? Aquele dedo simpático com o qual mandamos o povo se foder se chama “corazón” em espanhol. Não é lindo?
3 comentários:
Dá pra fazer uma associação: as pessoas que gostam do "corazón" (ui!) são pessoas "sensíveis". Nuf said!
Ai, quanta insensibilidade esta a do Álvaro. Tsc, tsc, tsc.
Diria que são contradições dos idiomas.
Saudade de ti :)
Deixa os proctologistas saberem disso.Vão mudar a especialidade para cardiologistas.
Postar um comentário